measure up
第三人称
measures up
现在进行时
measuring up
过去式
measured up
过去完成时
measured up
1
达到标准, 符合期望
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
- The team's performance didn't measure up to the coach's standards last season.
球队的表现上个赛季没有达到教练的标准。
- The current progress is not measuring up to our expectations.
目前的进展没有达到我们的期望。
- The equipment doesn't measure up to the industry standards for safety and performance.
该设备在安全和性能方面未达到行业标准。
- The proposal doesn't measure up to the criteria for funding consideration.
该提案不符合资金考虑的标准。
- The performance of the new technology doesn't measure up to the hype surrounding its development.
新技术的表现没有达到围绕其开发的炒作。
同义词：
2
测量, 确定尺寸
to determine the physical dimensions or size of something or someone
- She always measures up the ingredients before baking a cake.
她在烤蛋糕之前总是会量好配料。
- The tailor measures up the customer for a perfect fit.
裁缝测量顾客的尺寸以获得完美合身。
- The surveyor measures up the land for the construction project.
测量员为建设项目测量土地。
- The carpenter measured up the wood before cutting it.
木匠在切割木材之前测量了它。
- The carpenter measured up the room to determine the amount of lumber needed for the project.
木匠测量了房间以确定项目所需的木材量。
3
评估, 衡量
to assess someone's character, skills, or potential by carefully observing them
- The interviewer measured the candidate up as she talked about her experience.
面试官在候选人谈论她的经历时评估了她。
- The politicians measured each other up in the debates.
政客们在辩论中互相衡量对方。
- The job interviewer carefully measured up the candidates.
工作面试官仔细评估了候选人。
- The police officer measured up the suspects.
警察评估了嫌疑人。
- The parent measured the babysitter up before leaving their child with them.
家长在把孩子交给保姆之前评估了她。